Бастьену 13 лет. Он переезжает со своей семьей из Парижа в шале на берегу озера в Квебеке, где неожиданно связывается с 16-летней Хлоей.

Катрин Коэн поет серенады о поисках любви, абсурдности марафонов и погребении заживо.

1999 год. На отдалённом острове Каппэй и другие мальчики под руководством мудрого учителя обучаются боевым искусствам, чтобы спасти человечество от конца света, предсказанного Нострадамусом. 2022 год. Апокалипсис так и не случился. Учитель распускает группу, и Каппэй отправляется в Токио, где ему предстоит узнать, что такое любовь и дружба.